Natal 2010 Árvore da Lagoa Rodrigo de Freitas

Primeiro, existia a Lagoa Rodrigo de Freitas, que já é bonita de dia e de noite. Depois, inventaram a árvore do Bradesco, que fez a Lagoa ficar ainda mais bonita de noite. Resolveram inventar então o passeio de barco até a árvore da Lagoa, que é deslumbrante. Não sei como descrever as luzes da árvore refletindo na água e toda a Lagoa em volta, com as luzes da cidade. E a lua cheia faz com que tudo fique ainda mais especial.

Durante a época do Natal, a Lagoa se enche de barcos e pedalinhos e os pescadores tinham prejuízo porque isto espantava os peixes. Então estes pescadores pediram permissão para fazer estes passeios de barco. Paga-se dez reais por pessoa, tem colete salva vidas e os barcos saem do Parque dos Patins, sem muita espera. É emocionante e maravilhoso.

A primeira parte do vídeo é uma parte da queima de fogos da inauguração da árvore, não pude filmar tudo porque tinha marcado de ir ao cinema.

Feliz 2011!!!!

First, there was the Lake Rodrigo de Freitas that was already beautiful. Then, they invented the Christmas Tree of Bradesco that made it become even more beautiful. They decided to invent the boat ride to the Christmas Tree and it is fascinating. I cannot describe the beauty of the lights of the tree reflecting upon the water and the lights of the city surrounding it. The moon turns it into one event even more special.

During Christmas time, due to the tree, the Lake becomes crowded with small boats. The fishermen were not obtaining their income from fishing because it would drive the fishes away. So they decided to explore the boat trips to the tree. It costs ten reais (five dollars) for each person, you have life saving coats and you don´t take too much time waiting on the line. The boats depart from Parque dos Patins.

The first part of the firecrafts is the beginning of the inauguration of the tree this 2010, but I couldn´t record it all because I had to go to the cinema.

Happy 2011!!!!